https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%3A%D8%B9%D8%A8%D8%AF 2026-10-14T14:48:04Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.43.8 https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF&diff=35995&oldid=prev 2018-08-13T13:32:24Z

<p>Maqivi переименовал страницу <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%E2%80%98%D0%90%D0%B1%D0%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обсуждение:‘Абд (страница не существует)">Обсуждение:‘Абд</a> в <a href="/w/%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF" title="Обсуждение:عبد">Обсуждение:عبد</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 13:32, 13 августа 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Maqivi https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF&diff=35994&oldid=prev 2017-02-24T22:54:22Z

<p>Maqivi переименовал страницу <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%CA%BF%D0%90%D0%B1%D0%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обсуждение:ʿАбд (страница не существует)">Обсуждение:ʿАбд</a> в <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%E2%80%98%D0%90%D0%B1%D0%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обсуждение:‘Абд (страница не существует)">Обсуждение:‘Абд</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 22:54, 24 февраля 2017</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Maqivi https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF&diff=35993&oldid=prev 2016-09-07T19:37:13Z

<p>Maqivi переименовал страницу <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%90%D0%B1%D0%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обсуждение:Абд (страница не существует)">Обсуждение:Абд</a> в <a href="/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%CA%BF%D0%90%D0%B1%D0%B4&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Обсуждение:ʿАбд (страница не существует)">Обсуждение:ʿАбд</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 19:37, 7 сентября 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="ru"><div class="mw-diff-empty">(нет различий)</div> </td></tr></table>

Maqivi https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF&diff=35992&oldid=prev 2016-08-29T07:56:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 07:56, 29 августа 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Строка 9:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 9:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(24:32). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ама (мн. ч. има). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин ракик, который, однако, не встречается в Коране.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(24:32). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ама (мн. ч. има). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин ракик, который, однако, не встречается в Коране.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Раз статья про атрибуты будет, тем более надо заменить "качества" на "атрибуты", имхо. "Атрибуты" более полно отражает смысл, чем "качества", "свойства" и т.д.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">По поводу "хотя" - я, опять таки, имею в виду чисто смысловое восприятие русскоязычного человека. В версии "хотя в Коране встречается" получается, что 'ибад правильно, а 'абид неправильно, или наоборот. Это неверное противопоставление. Надо написать "также", это будет логично. \\ Timourgazi ~</ins></div></td></tr> </table>

Timourgazi https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF&diff=35991&oldid=prev 2016-08-27T11:18:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="ru"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Предыдущая версия</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Версия от 11:18, 27 августа 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Строка 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Строка 1:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Качества Бога ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Абд (араб. عبد‎) — арабское слово, означающее раб, слуга. Встречается в соединении с собственными именами или качествами Бога  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Абд (араб. عبد‎) — арабское слово, означающее раб, слуга. Встречается в соединении с собственными именами или качествами Бога  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">«Качествами Бога», так не говорят. Лучше и понятней, имхо, с атрибутами Бога. И дать отдельную статью, если ее нет - «Атрибуты Аллаха». // Timourgazi</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Статья про атрибуты будет, иншааллах. --[[Участник:Maqivi|Maqivi]] ([[Обсуждение участника:Maqivi|обсуждение]]) 16:18, 27 августа 2016 (YEKT)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'Качествами Бога, так не говорят. Лучше и понятней, имхо, с атрибутами Бога. И дать отдельную статью, если ее нет </del>- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Атрибуты Аллаха'</del>' ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Абид </ins>- '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ибад </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>например: Абдуллах, Абдуррахман и др. Множественное число — 'абид, хотя в Коране встречается слово 'ибад <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' - </ins>получилось противопоставление, через слово "хотя". Лучше написать не "хотя в Коране", а "также в Коране"</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>например: Абдуллах, Абдуррахман и др. Множественное число — 'абид, хотя в Коране встречается слово 'ибад  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Тут, видимо, имеется ввиду, что в арабском языке множественное число - '''абид'', но вместо него в Коране используется слово '''ибад''. Надо спросить у знающих людей. --[[Участник:Maqivi|Maqivi]] ([[Обсуждение участника:Maqivi|обсуждение]]) 16:18, 27 августа 2016 (YEKT)</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </del>получилось противопоставление, через слово "хотя". Лучше написать не "хотя в Коране", а "также в Коране" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(24:32). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ама (мн. ч. има). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин ракик, который, однако, не встречается в Коране.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(24:32). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ама (мн. ч. има). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин ракик, который, однако, не встречается в Коране.</div></td></tr> </table>

Maqivi https://ar.wiki-staging.holyquran.wiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D8%B9%D8%A8%D8%AF&diff=35990&oldid=prev 2016-08-27T07:03:35Z

<p>Новая страница: «Абд (араб. عبد‎) — арабское слово, означающее раб, слуга. Встречается в соединении с собс…»</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>Абд (араб. عبد‎) — арабское слово, означающее раб, слуга. Встречается в соединении с собственными именами или качествами Бога <br /> <br /> == &#039;&#039;Качествами Бога, так не говорят. Лучше и понятней, имхо, с атрибутами Бога. И дать отдельную статью, если ее нет - Атрибуты Аллаха&#039;&#039; ==<br /> <br /> , например: Абдуллах, Абдуррахман и др. Множественное число — &#039;абид, хотя в Коране встречается слово &#039;ибад <br /> <br /> == получилось противопоставление, через слово &quot;хотя&quot;. Лучше написать не &quot;хотя в Коране&quot;, а &quot;также в Коране&quot; ==<br /> <br /> (24:32). Данный термин употребляется в значении рабов-мужчин, а для женщин используется слова ама (мн. ч. има). В классическом арабском языке для обозначения рабов обоих полов используется термин ракик, который, однако, не встречается в Коране.</div>

Timourgazi