Обсуждение:Валерия Иман Порохова: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
MaxAK (обсуждение | вклад) Новая страница: «"Порохова - первый переводчик Корана, исповедующий ислам" - полагаю, данное предложение н…» |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
Может нужно написать, "Порохова - первый русский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый славянский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый переводчик Корана из русского народа, исповедующий ислам"?! МахАКw | Может нужно написать, "Порохова - первый русский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый славянский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый переводчик Корана из русского народа, исповедующий ислам"?! МахАКw | ||
* Хотел написать первая русская мусульманка, которая перевела Коран или первая неэтническая мусульманка, которая перевела Коран, в итоге решил совсем убрать этот факт.--[[Участник:Maqivi|Maqivi]] ([[Обсуждение участника:Maqivi|обсуждение]]) 01:31, 14 августа 2016 (YEKT) | |||
Текущая версия от 20:31, 13 августа 2016
"Порохова - первый переводчик Корана, исповедующий ислам" - полагаю, данное предложение не совсем корректное. А что, Османов, Кулиев, Абу Адель и т.д. - переводчики, неисповедующие ислам?
Может нужно написать, "Порохова - первый русский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый славянский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый переводчик Корана из русского народа, исповедующий ислам"?! МахАКw
- Хотел написать первая русская мусульманка, которая перевела Коран или первая неэтническая мусульманка, которая перевела Коран, в итоге решил совсем убрать этот факт.--Maqivi (обсуждение) 01:31, 14 августа 2016 (YEKT)