Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
| Строка 161: | Строка 161: | ||
|70 ||[[:en:Buying and Selling]]||[[Покупка]] и [[продажа]]||[https://online.iequran.com/articles/B/92 Buying and Selling (bayʿ, shirāʾ, tijāra)]||M. Iqbal and C. Okváth ||bayʿ, shirāʾ | |70 ||[[:en:Buying and Selling]]||[[Покупка]] и [[продажа]]||[https://online.iequran.com/articles/B/92 Buying and Selling (bayʿ, shirāʾ, tijāra)]||M. Iqbal and C. Okváth ||bayʿ, shirāʾ | ||
|- | |- | ||
|71 ||[[:en:Calendar]]||[[Календарь]]||[https://online.iequran.com/articles/C/571 Calendar]|| || | |71 ||[[:en:Calendar]]||[[Календарь]]||[https://online.iequran.com/articles/C/571 Calendar]|| || | ||
|- | |- | ||
|71,2 ||[[:en:Calf]]||[[Телец]]||[https://online.iequran.com/articles/C/93 Calf of the Children of Isrāʾīl (ijl banī isrāʾīl)]||M. Iqbal and C. Okváth||ʿijl | |71,2 ||[[:en:Calf]]||[[Телец]]||[https://online.iequran.com/articles/C/93 Calf of the Children of Isrāʾīl (ijl banī isrāʾīl)]||M. Iqbal and C. Okváth||ʿijl | ||
| Строка 205: | Строка 205: | ||
| 91||[[:en:Clay]]||[[Глина]]||[https://online.iequran.com/articles/C/108 Clay and Dust (ṭīn, ṣalṣāl, turāb, ḥamaʾ, sijjīl)] ||M. Iqbal and C. Okváth|| ṭīn, ṣalṣāl | | 91||[[:en:Clay]]||[[Глина]]||[https://online.iequran.com/articles/C/108 Clay and Dust (ṭīn, ṣalṣāl, turāb, ḥamaʾ, sijjīl)] ||M. Iqbal and C. Okváth|| ṭīn, ṣalṣāl | ||
|- | |- | ||
| 92||[[:en:Client]]||[[Покровитель]]||[https://online.iequran.com/articles/C/80 Clients and Patrons (mawlā, walī)] || || mawlā | | 92||[[:en:Client]]||[[Покровитель]]||[https://online.iequran.com/articles/C/80 Clients and Patrons (mawlā, walī)] ||Gibril Fouad Haddad|| mawlā | ||
|- | |- | ||
| 93||[[:en:Clouds]]||[[Облака]]||[https://online.iequran.com/articles/C/109 Clouds (ghamām, saḥāb, muzn, Ṣayyib, muʿṣirāt, ʿāriḍ)] ||Hasan Spiker || ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ | | 93||[[:en:Clouds]]||[[Облака]]||[https://online.iequran.com/articles/C/109 Clouds (ghamām, saḥāb, muzn, Ṣayyib, muʿṣirāt, ʿāriḍ)] ||Hasan Spiker || ghamām, muzn, saḥāb, ʿāriḍ | ||
|- | |- | ||
| 94||[[:en:Coercion]]||[[Принуждение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/110 Coercion (ikrāh)] || || ikrāh | | 94||[[:en:Coercion]]||[[Принуждение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/110 Coercion (ikrāh)] ||M. Iqbal and C. Okváth || ikrāh | ||
|- | |- | ||
| 95||[[:en:Coherence of the Qurʾān]]||[[Единство текста Корана]]|| || || naẓm | | 95||[[:en:Coherence of the Qurʾān]]||[[Единство текста Корана]]|| || || naẓm | ||
|- | |- | ||
| 96||[[:en:Color]]||[[Цвет]]||[https://online.iequran.com/articles/C/111 Colors (lawn, alwān, ṣibgha)] || || lawn, alwān, ṣibgha | | 96||[[:en:Color]]||[[Цвет]]||[https://online.iequran.com/articles/C/111 Colors (lawn, alwān, ṣibgha)] ||M. Iqbal and C. Okváth || lawn, alwān, ṣibgha | ||
|- | |- | ||
| 97||[[:en:Commanding Good and Forbidding Wrong]]||[[Повеление одобряемого и запрет порицаемого]]||[https://online.iequran.com/articles/C/81 Commanding Good and Forbidding Wrong (amr bil-maʿrūf, nahy ʿan al-munkar)] || || amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar | | 97||[[:en:Commanding Good and Forbidding Wrong]]||[[Повеление одобряемого и запрет порицаемого]]||[https://online.iequran.com/articles/C/81 Commanding Good and Forbidding Wrong (amr bil-maʿrūf, nahy ʿan al-munkar)] ||Gibril Fouad Haddad || amr bil-maʿrūf, nahī ʿan al-munkar | ||
|- | |- | ||
| 98||[[:en:Community]]||[[Община]]|| || || umma | | 98||[[:en:Community]]||[[Община]]|| || || umma | ||
|- | |- | ||
| 99||[[:en:Companion]]||[[Сподвижник]]||[https://online.iequran.com/articles/C/83 Companion (sāḥib)] || || sāḥib | | 99||[[:en:Companion]]||[[Сподвижник]]||[https://online.iequran.com/articles/C/83 Companion (sāḥib)] ||M. Iqbal and N. N. Ahmad|| sāḥib | ||
|- | |- | ||
| 100||[[:en:Companions of the Prophet]]||[[Сподвижники Пророка]]||[https://online.iequran.com/articles/C/112 Companions of the Prophet (aṣḥāb al-Rasūl)] || || aṣāḥ al-Rasūl | | 100||[[:en:Companions of the Prophet]]||[[Сподвижники Пророка]]||[https://online.iequran.com/articles/C/112 Companions of the Prophet (aṣḥāb al-Rasūl)] || || aṣāḥ al-Rasūl | ||
| Строка 227: | Строка 227: | ||
| 102||[[:en:Compilation of the Qurʾān]]||[[Компиляция Корана]]|| || || jamʿ al-Qurʾān | | 102||[[:en:Compilation of the Qurʾān]]||[[Компиляция Корана]]|| || || jamʿ al-Qurʾān | ||
|- | |- | ||
| 103||[[:en:Confidences]]||[[Уверенность]]||[https://online.iequran.com/articles/C/82 Confidences (najwā, tanājin al-tanājī)] || || najwā, tanājī | | 103||[[:en:Confidences]]||[[Уверенность]]||[https://online.iequran.com/articles/C/82 Confidences (najwā, tanājin al-tanājī)] || Gibril Fouad Haddad || najwā, tanājī | ||
|- | |- | ||
| 104||[[:en:Conjecture]]||[[Предположение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/115 Conjecture (ẓann)] || || ẓann | | 104||[[:en:Conjecture]]||[[Предположение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/115 Conjecture (ẓann)] || Hasan Spiker|| ẓann | ||
|- | |- | ||
| 105||[[:en:Conquest]]||[[Завоевание]]|| ||Muhammad Mushtaq || fatḥ | | 105||[[:en:Conquest]]||[[Завоевание]]|| ||Muhammad Mushtaq || fatḥ | ||
|- | |- | ||
| 106||[[:en:Consecration of Animals]]||[[Освящение животных]]||[https://online.iequran.com/articles/C/84 Consecration of Animals (budn, nusuk, hady)] || || Q 5:103 | | 106||[[:en:Consecration of Animals]]||[[Освящение животных]]||[https://online.iequran.com/articles/C/84 Consecration of Animals (budn, nusuk, hady)] ||M. Iqbal and C. Okváth || Q 5:103 | ||
|- | |- | ||
| 107||[[:en:Consultation]]||[[Совет]]||[https://online.iequran.com/articles/C/85 Consultation (shūrā)] || | | 107||[[:en:Consultation]]||[[Совет]]||[https://online.iequran.com/articles/C/85 Consultation (shūrā)] ||M. Iqbal and C. Okváth|| shūrā | ||
|- | |- | ||
| 108||[[:en:Contemplation]]||[[Размышление над Кораном]]||[https://online.iequran.com/articles/C/117 Contemplation (tafakkur, tadabbur)] ||Hasan Spiker || tafakkur, tadabbur | | 108||[[:en:Contemplation]]||[[Размышление над Кораном]]||[https://online.iequran.com/articles/C/117 Contemplation (tafakkur, tadabbur)] ||Hasan Spiker || tafakkur, tadabbur | ||
|- | |- | ||
| 109||[[:en:Contentment]]||[[Довольство]]||[https://online.iequran.com/articles/C/118 Contentment (riḍwān, riḍā, yarḍā)] || || riḍwān, riḍā, yarḍā | | 109||[[:en:Contentment]]||[[Довольство]]||[https://online.iequran.com/articles/C/118 Contentment (riḍwān, riḍā, yarḍā)] ||Gibril Fouad Haddad || riḍwān, riḍā, yarḍā | ||
|- | |- | ||
|110||[[:en:Conveying the Message]]||[[Передача откровения]]||[https://online.iequran.com/articles/C/119 Conveying the Message (balāgh)] || || balāgh | |110||[[:en:Conveying the Message]]||[[Передача откровения]]||[https://online.iequran.com/articles/C/119 Conveying the Message (balāgh)] || || balāgh | ||
| Строка 249: | Строка 249: | ||
|113||[[:en:Covenant]]||[[Завет]]||[https://online.iequran.com/articles/C/121 Covenant (mīthāq, ʿahd)] || || mīthāq | |113||[[:en:Covenant]]||[[Завет]]||[https://online.iequran.com/articles/C/121 Covenant (mīthāq, ʿahd)] || || mīthāq | ||
|- | |- | ||
|114||[[:en:Creation]]||[[Сотворение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/122 Creation (khalq and ten other terms)] || || khalq, takwīn | |114||[[:en:Creation]]||[[Сотворение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/122 Creation (khalq and ten other terms)] ||M. Iqbal and H. Spiker || khalq, takwīn | ||
|- | |- | ||
|115||[[:en:Criterion]]||[[Различение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/123 Criterion (furqān)] || || furqān | |115||[[:en:Criterion]]||[[Различение]]||[https://online.iequran.com/articles/C/123 Criterion (furqān)] ||M. Iqbal and C. Okváth|| furqān | ||
|- | |- | ||
|116||[[:en:Crucifixion]]||[[Распятие]]||[https://online.iequran.com/articles/C/124 Crucifixion (ṣalb)] || | |116||[[:en:Crucifixion]]||[[Распятие]]||[https://online.iequran.com/articles/C/124 Crucifixion (ṣalb)] ||Muzaffar Iqbal|| ṣalb | ||
|- | |- | ||
|117||[[:en:Cups]]||[[Чаши]]||[https://online.iequran.com/articles/C/125 Cups and Containers (Abārīq, akwāb, Āniya, Dalw, Jifān, kaʾs , Qawārīr, siqāya, ṣuwāʿ, Ṣiḥāf)] ||Hasan Spiker || akwāb | |117||[[:en:Cups]]||[[Чаши]]||[https://online.iequran.com/articles/C/125 Cups and Containers (Abārīq, akwāb, Āniya, Dalw, Jifān, kaʾs , Qawārīr, siqāya, ṣuwāʿ, Ṣiḥāf)] ||Hasan Spiker || akwāb | ||
| Строка 259: | Строка 259: | ||
|118||[[:en:Curse]]||[[Проклятие]]||[https://online.iequran.com/articles/C/126 Curse (laʿna)] || || laʿna | |118||[[:en:Curse]]||[[Проклятие]]||[https://online.iequran.com/articles/C/126 Curse (laʿna)] || || laʿna | ||
|- | |- | ||
|118||[[:en:Cushions]]||[[Ложе]]||[https://online.iequran.com/articles/C/127 Cushions (arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur)]|| || laʿna | |118||[[:en:Cushions]]||[[Ложе]]||[https://online.iequran.com/articles/C/127 Cushions (arāʾik, muttakaʾ, namāriq, rafraf, surur)]||Gibril Fouad Haddad || laʿna | ||
|- | |- | ||
|119||[[:en:Darkness]]||[[Темнота]]|| || || aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl | |119||[[:en:Darkness]]||[[Темнота]]|| || || aẓlama, muẓlimūn, janna al-layl | ||
| Строка 1135: | Строка 1135: | ||
|555||[[:en:Zayd ibn Ḥārithaha]]||[[Зейд ибн Хариса]]|| || || | |555||[[:en:Zayd ibn Ḥārithaha]]||[[Зейд ибн Хариса]]|| || || | ||
|} | |} | ||
{{Словник}} | {{Словник}} | ||
Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / M. Umar (B. K. Iqbal) / '''Gibril Fouad Haddad''' / '''M. Iqbal and C. Okváth''' / and | |||
Версия от 17:16, 28 января 2023
Словник статей в энциклопедии Integrated Encyclopedia of Quran.
- 1 Том 1. Ability (istiṭāʿa) — 47. Beautiful Names of Allah (asmāʾ al-ḥusnā)
- 2 Том 48. Beauty (ḥusn, jamāl, zīna) — 148. Drowning (gharq)
- 3 Том 149. Ear(s) (udhun) — 244. Hypocrisy and Hypocrites (nifāq, munāfiqūn)
- 4 Том 245. Ibrāhīm, upon him peace (Abraham) — 360. Orphans (yatīm, yatāmā)
- 5 Том 361. Pairs (azwāj, zawj) — 457. Soul (nafs)
- 6 Том 458. Speech of Allah (kalām, kalimat Allāh) — 555. Zayd ibn Ḥārithaha
- Списки:Словник/Integrated Encyclopedia of Quran/Frequented Cited Works
- A Note about the IEQ Project
- {{IEQ|автор=|часть=|перевод=|том=|en=}}
| Словник | |
|---|---|
| Алфавит | Аб—Ал · аль-А—аль-Й · аль-К—аль-М · аль-Ф—аль-Х · Ам—Ар · Ас—Ая · Б · В · Г · Д · Е · Ж · З · Иб—Им · Ин—Их · Й · Ка—Кн · Ко—Кя · Л · Ма—Ме · Ми—Му · Н · О · Па—По · Пр—Пя · Р · Са—Си · Ск—Сю · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Э · Ю · Я · ‘ (‘айн) · 0—9 · A—Z · ا—ي |
| Словники | Межъязыковая таблица · Словарь · Словоупотребления |
| Книги | EQ · Islamica · IEQ (Frequented Cited Works) · TQ:anEnc · Ислам: ЭС (1991) · ИЭС (2007) |
| Сайты | Электронный минбар • IslamOnline.net • QuranBySubject.com |
| Списки | Все страницы · Страны · Суры · Тафсиры · Языки |
Najah Nadi Ahmad / Fatimah Ahmadshah / G. F. Haddad / M. M. al-Hayek and G. F. Haddad / Muzaffar Iqbal / M. Iqbal and N. Ahmad / Zacharia al-Khatib / Rami Koujah / Suheil Laher / Muhammad Mushtaq / M. Mushtaq and H. Spiker / Aasim Ali Rashid / Hasan Spiker / M. Umar and A. A. Rashid / M. Umar (B. K. Iqbal) / Gibril Fouad Haddad / M. Iqbal and C. Okváth / and