Обсуждение:Валерия Иман Порохова

"Порохова - первый переводчик Корана, исповедующий ислам" - полагаю, данное предложение не совсем корректное. А что, Османов, Кулиев, Абу Адель и т.д. - переводчики, неисповедующие ислам?

Может нужно написать, "Порохова - первый русский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый славянский переводчик Корана, исповедующий ислам" или "Порохова - первый переводчик Корана из русского народа, исповедующий ислам"?! МахАКw