Академия Корана
| Академия Корана |
 |
| сайт: quranacademy.org |
| теги: - |
| ключевые слова: Holy Quran Academy |
| см. также: Академия Медина |
Акаде́мия Кора́на (англ. Quran Academy) — исламский интерактивный проект, ведущий разработку программ по изучению Корана (чтение, запоминание, арабский язык и таджвид, энциклопедия и т. д.). Основной задачей проекта является популяризация всестороннего изучения Корана, используя новейшие технологии в онлайн образовании. Адрес сайта: https://quranacademy.org/.
История
Идея создания Академии возникла в начале 2010-х годов. Создатели сайта проанализировали большое количество сайтов по коранической тематике, выявили недостатки у существующих проектов и решили внесли свою лепту в ознакомление мусульман со Священным Кораном и его науками.
10 июня 2016 года в конференц-зале Московской Соборной мечети состоялась российская презентация Академия Корана. До официальной презентации команда проекта встретилась с главой Совета муфтиев России и Духовного управления мусульман Российской Федерации Равилем хазратом Гайнутдином. Муфтий поддержал проект и пожелал разработчикам дальнейших успехов и помощи Всевышнего в реализации проекта[1].
На мероприятии, модератором которого выступил первый заместитель Председателя СМР и ДУМ РФ Рушан хазрат Аббясов, выступили разработчики и координаторы проекта Ишмурат хазрат Хайбуллин, Ахмед Азимов, Расуль хазрат Арсланов, Алина Сулейманова и другие. Ахмед Азимов рассказал об уникальных особенностях интерактивного проекта, который позволит людям любого возраста изучить Коран на арабском языке и его смысловой перевод[1].
На презентации присутствовали известные арабисты, сотрудник Института стран Азии и Африки Владимир Лебедев, переводчица Корана на русский язык Валерия Иман Порохова, издатель Асламбек Эжаев, программист Ёркин Шукурлаев и т. д.
Академия Корана активно занимается поиском волонтёров для помощи проекту. Для привлечения волонтёров и ознакомления с работой Академии руководство сайта проводит встречи с потенциальными волонтёрами. Первая полномасштабная встреча прошла 21 октября 2016 в Уфе (Башкортостан, Россия). Волонтёры активно занимаются продвижением сайта, помогают в создании контента.
В 2017 году Академией был разработан модуль по заучиванию Корана. Планируется работа над усовершенствованием данного модуля.
В 2018 году Академией созданы мобильные приложения для чтения Корана на базе Android или iOS. Ведётся разработка приложений по арабскому алфавиту, таджвиду и арабскому алфавиту.
Деятельность проекта
Целью проекта является обучение как можно большего числа людей правилам чтения и пониманию Слова Всевышнего, подготовка их к распространению полученных знаний. Академия позволяет изучать коранические науки в online-режиме и следить за индивидуальным прогрессом по каждой дисциплине. С этой целью для каждого ученика заводится табель учебного процесса, вводятся проверочные упражнения и тесты.
Обучение проводится по следующим дисциплинам: арабский язык, правила чтения Корана (таджвид), меморизация Корана (хифз). Планируется добавление курсов по истории Корана, коранической экзегетике (тафсир), кораническим повествованиям, исламскому праву (фикху), хадисоведению и др. Важным направлением деятельности Академии является реализация принципов Корана в практической жизни.
В разделе чтения Корана представлены авторитетные комментарии Корана (тафсиры) на арабском языке, пословные переводы 10 языков, а также переводы Корана и тафсиров на 19 языков.
Одной из уникальной особенностью проекта Академии является то, что она позволяет не только читать пословный перевод Корана, но и предоставляет возможность специалистам осуществлять перевод на платформе Академии. В 2016 году участники проекта совместными усилиями осуществили пословный перевод Корана на русский язык. Редактирование пословного перевода проходило под руководством переводчика Корана на русский язык Абу Аделя. После завершения работы над русским переводом, такая же работа была предпринята в ингушском и немецком разделе.
В целях обучения правильному чтению Корана в рамках Академии был разработан курс по арабскому алфавиту (в том числе для детей) и таджвиду. Специалистами Академии совместно с волонтёрами проведена работа по раскрашиванию слов Корана согласно правилам таджвида. Академия осуществила перевод уроков по таджвиду д-ра Аймана Сувейда.
Академией Корана разработан курс по арабскому языку, включающий систему тестирования полученных знаний, которая позволяет лучше их усвоить. На канале Академии на сайте Youtube.com имеются видео по грамматике и морфологии арабского языка, а также незавершённый морфологический и синтаксический разбор последнего джуза Корана.
Одним из важных направлений работы Академии является публикация статей Энциклопедия. К началу 2023 года опубликовано более 700 энциклопедических статей, которые охватывают различные аспекты корановедения и истории Корана, биографии, а также включает информацию о предметах и явлениях, упомянутых в Коране, кораническую терминологию и т. д. Биографические статьи включают: статьи о персонажах Корана; лицах, связанных с историей Корана; учёных, внёсших существенный вклад в его изучение и распространение (комментаторы, переводчики, чтецы, декламаторы и т. д.). Планируется опубликовать более 2 000 статей.
Разработчики проекта стремятся создать международный проект на нескольких языках[1]. В настоящее время в Академии имеется контент на русском языке. Планируются также создавать контент на других языках (английский, турецкий, азербайджанский и т. д.). Русскоязычный раздел Академии стал первым разделом, на котором были опробованы технические разработки Академии. Проект Академии доступен в директориях на русском, арабском, английском, азербайджанском, турецком, башкирском и других языках, позволяя оптимизировать пользовательский интерфейс под себя в целях наибольшей комфортабельности обучения.
В команду Академии входят специалисты из разных регионов России и зарубежья. На первом этапе руководителем отдела контента являлась Сулейманова Алина — преподаватель Корана и арабского языка по уникальной методике. Курс обучения включает поэтапное обучение Корану с последующим тестированием, что по мнению разработчиков позволит закрепить материал[1].
В технической работе над проектом участвуют программисты, дизайнеры. Первым разработчиком проекта был уфимский программист Роман Ахмадуллин.
Обучение в Академии бесплатно[2]. Проект развивается и учитывает пожелания пользователей, которые можно высказывать на форуме Академии и посредством мессенджера Telegram в её официальном чате.
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Проект Академии Корана в России // IQNA.ir. (рус.)
- ↑ Академия Священного Корана // MedinaSchool.org. (рус.)
Информация о статье
- Автор: Редакция сайта; E-mail: feedback@quranacademy.org.
- Библиографическая ссылка: Академия Корана [Электронный ресурс] // QuranAcademy.org: Академия Корана. 2023 г.
- URL: http://ru.quranacademy.org/encyclopedia/article/Quran-Academy
- Дата первой публикации: 26 мая 2023 г.
Сотрудничество
Академия Корана приглашает к сотрудничеству авторов статей, редакторов, переводчиков, волонтёров и т. д. Об условиях сотрудничества и других интересующих Вас вопросах можете спросить в нашем Телеграм-аккаунте.
 Авторы этой статьи — участники проекта Академии Корана. Если вы хотите обсудить содержание статьи, то перейдите на страницу обсуждения статьи.
Ссылки: 🔍 Просмотр (адм, арх, dev) / Википедия (цит.) / Iequran (л,с, а) / corpus / Brill: (1, 2, 3) / EQ / Islamica (ш, с) / TDVIA (ш) / ИЭС’91 / Али-заде Мета-теги: / Google (hqa) / Яндекс : * {{TDV||статья||yıl=|cilt=|sayfa=}} |