Обсуждение:Вахба аз-Зухайли

Перевод с араб: Арсен Шабанов

---

Шейх Вахба аз-Зухайли родился в 1932 году в городе Дейр-Атия, расположенном на севере от Дамаска. Его отец занимался фермерством и торговлей, знал наизусть Коран, строго следовал его положениям и любил Сунну Пророка.

Начальное образование Вахба аз-Зухайли получил в своём родном городе. Затем в течение шести лет он получал среднее образование на факультете шариата в Дамаске. В 1952 году он раньше всех остальных обучающихся получил свидетельство об окончании с отличием среднего шариатского учебного заведения. В этом же году он также получил свидетельство об общем образовании в области литературы.

Дальнейшее приобретение знаний он продолжил на факультете шариата университета аль-Азхар и в начале 1956 года получил диплом о его окончании. После этого он получил от факультета арабского языка этого же университета свидетельство о приобретении специальности преподавателя, и вместе с этим свидетельством его диплом приобрел статус международного.

Параллельно он изучал юриспруденцию в университете Айн-Шамс, где в 1957 году он с отличием достиг степени лиценциата. В 1959 году он получил диплом магистра на факультете шариата каирского университета. В 1963 году получил докторскую степень по Исламскому праву с высшим балом первой степени и рекомендацией на участие в обмене научными работами с иностранными университетами. Тема его докторской диссертации называлась «Влияние войны на Исламский шариат: сравнительное исследование восьми мазхабов и международного права».

В 1963 году Вахба аз-Зухайли был назначен преподавателем в Университете Дамаска. В 1969 году ему присвоили там звание доцента, а в 1975 году – звание профессора.

Он работает по 16 часов в сутки. Его работа – это преподавание, написание книг и монографий, наставление, чтение общих и предметных лекций.

Специализируется по фикху и основам фикха. Эти науки вместе со сравнительным фикхом он преподаёт на факультете шариата, а также на спецкурсах юридического факультета Дамасского университета и в системах подготовки высших научных кадров.

Вахба аз-Зухайли имел пятерых детей.

Научная деятельность за пределами Сирии

В течение двух лет с 1972 по 1974 годы Вахба аз-Зухейли работал по направлению в Ливии на юридическом факультете Бенгазийского университета. После этого был назначен там лектором в отделениях подготовки высших научных кадров. Также был направлен в Университет Объединённых Арабских Эмиратов на факультет шариата и права, где проработал пять лет с 1984 по 1989 годы.

В качестве приглашенного специалиста направлялся в отделение шариата Хартумского университета и в Исламский университет Омдурмана, где читал лекции по фикху и основам фикха учащимся в системах подготовки высших научных кадров.

В 1989 и 1990 годах направлялся в Катар и Кувейт для проведения уроков в месяце Рамадан. Также с 6 ноября 1993 года в качестве приглашенного специалиста совершал двухнедельный визит в Арабский центр обучения безопасности и военной подготовки.

Во многих университетах Пакистана, Судана и других государств он давал уроки по своей книге «аль-Фикху-ль-Исламийу ва адилляту-ху» («Исламский фикх и его доводы») учащимся в отделениях подготовки высших научных кадров. Эту же книгу он преподавал на отделениях шариатского судопроизводства Исламских университетов Медины и Эр-Рияда.

Занимаемые посты и должности

• Руководитель отделения «Исламский фикх и мазхабы» шариатского факультета Дамасского университета. На эту должность назначался еще до своего откомандирования, а сейчас занимает её с 1989 года, после своего возвращения из Эмиратов.
• Назначался заместителем декана факультета шариата Дамасского университета, а затем и деканом по полномочию на четыре года с 1967 по 1970 год.
• Председатель наблюдательного совета Арабских Исламских Финансовых Организаций, председатель исследовательского совета Исламских Финансовых Институтов, а также член Шариатского Совета Исламских Финансовых Институтов.
• В качестве эксперта участвует в деятельности Исламских научно-правовых академий Мекки, Джидды, Индии, Америки и Судана.
• После того, как прибыл по направлению в Университет ОАЭ, был назначен там руководителем отделения «Исламский шариат» факультета шариата и права. Затем в течение четырёх лет замещал должность декана этого же факультета.
• Член Иорданского королевского фонда изучения Исламской мысли Аль ал-Бейт.
• Научный руководитель множества магистрантских и докторских диссертаций в Дамасском университете и Университете им. имама аль-Аузаи в Ливане. Участвовал в заседаниях по обсуждению диссертаций. Аттестовал и был руководителем более семидесяти докторских диссертаций в Дамаске, Бейруте и Хартуме.
• В конце шестидесятых годов разрабатывал учебные планы для факультета шариата в Дамаске. Также разрабатывал их для отделения шариата при факультете шариата и права в Эмиратах. В 1999 году участвовал в разработке программ для шариатских институтов Сирии.
• В 1988 году в Кувейте был редактором университетского журнала о шариате и Исламских исследованиях.
• Принимал участие в диалоговых радиопрограммах на сирийском радио в передачах «Истории из Корана» и «Коран и жизнь», а также в телевизионных программах в Дамаске, Эмиратах, Кувейте, Саудовской Аравии, и в передачах по интернет-телевидению. Давал интервью газетам Сирии, Кувейта, Саудовской Аравии, Арабских Эмиратов и других стран.
• Учредил в Университете ОАЭ журнал «Шариат и закон».
• Был руководителем Высшего культурного центра и Центра манускриптов при Университете ОАЭ.
• Входит в состав редколлегии журнала «Методология Ислама» в Дамаске.
• Руководит администрацией медресе им. шейха Абдулкадира аль-Кассаба (отделение шариата) в Дейр-Атия.
• Является имамом в мечети Османа в Дамаске, а летом выступает с проповедями в мечети аль-Иман в Дейр-Атия.

Участие в организациях и научных проектах

• Председатель шариатского наблюдательного совета Организации Исламского Инвестирования и Клиринга Бахрейна, а затем председатель такого же совета Исламского государственного банка при Арабском акционерном банке в Бахрейне и Лондоне.
• Эксперт Дамасской большой арабской энциклопедии.
• Руководитель исследовательского совета Центра Исламской Финансовой Индустрии.
• Член Высшего Совета по Фетвам Сирии.
• Член комитета научных исследований и Исламских дел, а также член редакционной коллегии журнала «Методология Ислама» Министерства вакуфов Сирии.
• Член-корреспондент Кувейтской энциклопедии фикха, Дамасской большой арабской энциклопедии, Иорданской энциклопедии Исламской культуры, Энциклопедии гражданско-правового фикха академии Исламского права Джидды и других научных проектов.

Его учителя в Дамаске

• Шейх Махмуд Йасин – в науке хадисов.
• Шейх Махмуд ар-Ранкуси – по вероучению (‘акыде).
• Шейх Хасан аш-Шатты – по наследственному праву.
• Шейх Хашим аль-Хатыб – по шафиитскому фикху.
• Шейх Лутфи аль-Файуми – по основам фикха и терминологии хадисов.
• Шейх Ахмад ас-Суммак – по правилам чтения Корана (таджвиду).
• Шейх Хамди Джувейджати – в науках рецитации Корана.
• Шейх Абу аль-Хасан аль-Кассаб – по грамматике и морфологии.
• Шейхи Хасан Хабанака и Садик Хабанака аль-Майдани – в науке толкования Корана.
• Шейх Салих аль-Фурфур – в науках арабского языка, риторике и в арабской литературе.
• Шейх Хасан аль-Хатыб, ‘Али Са’д ад-Дин, шейх Субхи аль-Хайзуран и Камиль аль-Кассар – по хадисам и нравственности.
• Профессор Джаудат аль-Мардини – по ораторскому искусству.
• Профессоры Рашид ас-Саты и Хикмат ас-Саты – по истории и нравственности.
• Доктор Назым Махмуд Насими и Махир Хаммада – по законодательству.

Были у него и другие учителя по химии, физике, английскому языку и иным современным наукам. Также по литературе его учителем был профессор Насиб Са’д (да помилует его Аллах!).

Его учителя в Египте

• Шейх аль-Азхара имам Махмуд Шальтут, доктор имам ‘Абду-р-Рахман Таджж, а также шейх и декан факультета шариата ‘Иса Маннун – по сравнительному фикху.
• Шейх Джадд ар-Рабб Рамадан – по шафиитскому фикху.
• Шейх Махмуд ‘Абду-д-Даим – по шафиитскому фикху.
• Шейх Мустафа ‘Абду-ль-Халик и его родной брат шейх ‘Абду-ль-Гани ‘Абду-ль-Халик – по основам фикха.
• Шейх ‘Усман аль-Маразакы.
• Шейх Хасан Вахдан – по основам фикха.
• Шейх аз-Завахири аш-Шафи’и – по основам фикха.
• Шейх Мустафа Муджахид – по шафиитскому фикху.
• Шейх Мухаммад ‘Али аз-Зу’би – по фикху поклонения.
• Шейх Мухаммад Абу Захра.
• Шейх ‘Али аль-Хафиф.
• Шейх Мухаммад аль-Банна.
• Шейх Мухаммад аз-Зифзаф.
• Доктор Мухаммад Салам Мадкур.
• Имам муджтахид шейх Фарадж ас-Санхури – по сравнительному фикху и по основам фикха в отделениях подготовки высших научных кадров.

Его преподаватели на юридическом факультете университета Айн-Шамс

• Шейх ‘Исави Ахмад ‘Исави.
• Шейх Закийу-д-Дин Ша’бан.
• Доктор ‘Абду-ль-Мун’им аль-Бадрави.
• Доктор ‘Усман Халиль.
• Доктор Сулейман ат-Тамави.
• Доктор ‘Али Рашид.
• Доктор Хильми Мурад.
• Доктор Йахйа аль-Джамаль.
• Доктор ‘Али Йунус.
• Доктор Мухаммад ‘Али Имам.
• Доктор Аксам аль-Хаули.

… и другие.

Его ученики

• Доктор Мухаммад аз-Зухайли – его родной брат.
• Доктор Мухаммад Фарук Хаммад.
• Доктор Мухаммад На’им Йасин.
• Доктор ‘Абду-с-Саттар Абу Гудда.
• Доктор ‘Абду-ль-Лятыф Фурфур.
• Доктор Мухаммад Абу Лейль.
• Доктор ‘Абду-с-Салам ‘Ибади.
• Доктор Мухаммад аш-Шурбаджи.
• Доктор Маджид Абу Рахийа.
• Доктор Бади’ ас-Сайид аль-Ляхам.
• Доктор Хамза Хамза.

… и другие профессора с факультета шариата, а также сотни религиозных педагогов Министерства образования.

Через него прошло более, чем сорок поколений сирийских студентов, некоторые поколения студентов в Ливане, некоторые в Судане, некоторые в Арабских Эмиратах. Тысячи людей на западе и на востоке, в Америке, Малайзии, Афганистане, Индонезии изучают фикх и основы фикха по его книгам.

Его книги Вахба аз-Зухейли является автором более 50-ти книг. Среди них:

• Асар аль-харб фи фикхи-ль-Ислями: дираса мукарина («Влияние войны на Исламский шариат: сравнительное исследование»). Была переведена на французский язык.
• аль-Фикх аль-Ислами ва адилляту-ху («Исламский фикх и его доводы»). В 9-ти томах. Переведена на турецкий, урду, малайский, фарси и переводится на английский язык.
• аль-Васит фи усуль аль-фикх аль-Ислами («Средний объём основ Исламского фикха»)
• Усуль аль-фикх аль-Ислами («Основы Исламского фикха»). В 2-х томах.
• Назарийа ад-дарура аш-шар’ийа: дираса мукарина («Доктрина безысходности в шариате: cравнительное исследование»).
• Назарийа ад-даман ау хукму-ль-мас’улийа аль-маданийа ва-ль-джинаийа фи-ль-фикх аль-Ислами: дираса мукарина («Положение об уголовной и гражданской ответственности в Исламском фикхе: сравнительное исследование»).
• Низам аль-Ислам («Положения Ислама»). В 3-х книгах: «Низам фи-ль-‘акыда» («Положения вероубеждения»), «Низам аль-хукм ва-ль-‘алякат ад-даулийа» («Режим правления и государственные взаимоотношения»), «Мушкилят аль-‘Алами-ль-Ислами аль-му’асыра» («Современные проблемы Исламского мира»).
• ‘Укуд аль-мусамма фи кануни-ль-му’амалят аль-маданийа аль-Имарати ва-ль-канун аль-мадани аль-Урдунни («Виды соглашений, упомянутые в гражданском законодательстве ОАЭ и в гражданском кодексе Иордании»).
• ‘Алякат ад-даулийа фи-ль-Ислам («Международные отношения в Исламе»).
• ат-Тафсир аль-мунир фи-ль-‘акыда ва-ш-шари’а ва-ль-манхадж («Толкование Корана, проливающее свет на Исламское вероучение, законодательство и методологию») в 16-ти томах. В 1995 году эта книга получила премию «Лучшая книга в Исламском мире».

Его книга переведенная на русский язык: Мусульманская семья в современном мире

Professor Dr. Wahbah M. Zuhaily (1932 - 2015)

Wahbah al-Zuhaily was born in 1932 in Deir-Atiyah province of Syria. His father, Mustafa al-Zuhaily, made his livelihood from personal businesses and farming. Wahbah did his primary education in the vicinity of Deir-Atiyah, and later moved to the capital and enrolled into the University of Damascus. He graduated from the faculty of Shari’ah at the University of Damascus in 1952, topping the graduates of that year. In 1956, he completed his studies in Al-Azhar University once again with the top grades at the university. He also studied law at Ain Shams University in Cairo, graduating in 1957. He received his Masters in Law from Cairo University in 1959, and his Ph.D in law with specialisation in Shari’ah in 1963. His professional career began with teaching Islamic law at the University of Damascus in 1963. His sound knowledge and commitment to teaching and research gained him visiting professorships at the Muhammad bin Ali al-Sanusi University in Libya, the University of Benghazi, the United Arab Emirates University, the University of Khartoum, the Islamic University of Madinah and the Imam Muhammad bin Saud University in Riyadh among many other distinguished institutes of higher education. He was held in high esteem as one of the prominent scholars of comparative Islamic jurisprudence in the contemporary era, having solid understanding of the major Sunni and the Shi’i schools of Islamic law. His Al-Fiqh al-Islami wa Adillatuhu (Islamic Jurisprudence and its Proofs) – a compendium of the jurisprudence of the major schools of Islamic law – is a highly acclaimed encyclopedic work on Islamic jurisprudence. Among his earlier works, his Ph.D. dissertation entitled Aathar al-Harb fi al-Fiqh al-Islami: Dirasah Muqaranah Bayna al-Madhahib al-Thamaniyah wal-Qanun al-Dauli al-‘Aam (The Effects of War in Islamic Jurisprudence: A Comparative Study of the Eight Schools of Islamic Jurisprudence and International Law) also resonates such a claim. Professor Zuhaily held membership of several prestigious international bodies of prominent Islamic scholars, including the Royal Aal al-Bayt Institute for Islamic Thought in Amman, Jordan, the Islamic Fiqh Academy in Jeddah, Majlis al-Ifta in Syria, and Islamic Fiqh Councils in USA and India. Besides, he headed the Shari’ah Supervisory Boards of several Islamic banks and financial institutions in Bahrain, Saudi Arabia and the UK. Sheikh Zuhaily wrote extensively on Islamic law, hadith studies, Islamic history, Qur’anic exegesis, and Islamic studies. His numerous books would be no less than a hundred and sixty in titles, comprising voluminous compendia to simple primers. His Tafsir al-Munir was awarded the ‘Best Research Work in the Islamic World in 1995’ for its comprehensive yet simple approach to the explanations and elucidating commentaries. In 2008, he was awarded the ‘Islamic Personality of the Year’ by the government of Malaysia, in conjunction with the celebration of Hijri New Year. He was also enlisted among the top 500 most influential Muslims in 2014. This great mind from Syria has been truly successful in reflecting through his works and life the resemblance of towering Syrian scholars like that of Ibn Qayyim, al-Nawawi, Ibn Kathir and Sa’eed Ramadhan al-Buti among many others. Having left this temporal world on the 8th of August 2015, Saturday, in Damascus, he has left an indelible legacy of scholarship and service to Islam. May Allah the Almighty shower him with His blessings and the best of abodes in the Hereafter! Ameen!!

Вахбах аль-Зухайли родился в 1932 году в сирийской провинции Дейр-Атия. Его отец, Мустафа аль-Зухайли, зарабатывал на жизнь личным бизнесом и фермерством. Вахбах получил начальное образование в окрестностях Дейр-Атии, а затем переехал в столицу и поступил в Университет Дамаска. Он окончил факультет шариата в университете Дамаска в 1952 году, возглавив выпускников этого года. В 1956 году он снова закончил обучение в университете Аль-Азхар, получив высшие оценки в универ­ситете. Он также изучал право в Университете Айн-Шамс в Каире, который окончил в 1957 году. Он получил степень магистра права в Каирском университете в 1959 году и степень доктора юридических наук со специализацией в шариате в 1963 году. Его профессиональная карьера началась с преподавания исламского права в университете Дамаска в 1963 году. Благодаря своим глубоким знаниям и приверженности преподаванию и исследованиям он стал профессором Университета Мухаммеда бин Али аль-Сануси в Ливии, Университета Бенгази, Объединенные Арабские Эмираты. Университет, Университет Хартума, Исламский университет Мадины и Университет имама Мухаммеда бин Сауда в Эр-Рияде среди многих других выдающихся высших учебных заведений. Его высоко ценили как одного из выдающихся исследователей сравнительной исламской юриспруденции в современную эпоху, обладающего глубоким пониманием основных суннитских и шиитских школ исламского права. Его «Аль-фикх аль-Ислами ва адиллатуху» («Исламская юриспруденция и ее доказательства») - сборник юриспруденции основных школ исламского права - является широко известной энциклопедической работой по исламской юриспруденции. Среди его ранних работ - доктор философии. диссертация под названием «Атар аль-Харб фи аль-фикх аль-Ислами: дирасах мукарана байна аль-мадхахиб аль-тамания валь-канун аль-даули аль-аам» («Влияние войны в исламском правоведении: сравнительное исследование восьми школ Исламское правоведение и международное право) также резонирует с таким утверждением. Профессор Зухайли состоял в нескольких престижных международных организациях выдающихся исламских ученых, в том числе в Королевском институте исламской мысли им. Аль-Байт в Аммане, Иордании, Академии исламского фикха в Джидде, Меджлисе аль-Ифта в Сирии и в советах исламского фикха в США. и индия. Кроме того, он возглавлял шариатские наблюда­тельные советы нескольких исламских банков и финансовых учреждений в Бахрейне, Саудовской Аравии и Великобритании. Шейх Зухайли много писал об исламском праве, хадисистских исследованиях, исламской истории, толковании Корана и исламских исследованиях. Его многочисленные книги будут иметь не менее ста шестидесяти названий, включая объемные сборники простых учебников. Его Тафсир аль-Мунир был награжден «Лучшей исследовательской работой в исламском мире в 1995 году» за всеобъемлющий, но простой подход к объяснениям и разъясняющие комментарии. В 2008 году правительство Малайзии присвоило ему звание «Исламская личность года» в связи с празднованием нового года хиджры. Он также был включен в число 500 самых влиятельных мусульман в 2014 году. Этот великий ум из Сирии был действительно успешным в отражении через его работы и жизнь сходства выдающихся сирийских ученых, таких как Ибн Кайим, ан-Навави, Ибн Катир и Саид Рамадан аль-Бути среди многих других. Выйдя из этого временного мира 8 августа 2015 года, в субботу, в Дамаске, он оставил неизгладимое наследие учености и служения исламу. Пусть Всевышний Аллах омывает его Своими благословениями и лучшими обителями в будущей жизни! Амин !!